#31c. குட்டு வழிபாடு

ஆத்திரம் வந்தது ராவணனுக்கு.
தந்திரம் செய்த அச்சிறுவன் மீது.

குட்டினான் பொறி பறக்க அவனை;
வெட்டவெளியானது அந்த இடம்!

நொடியில் காணவில்லை சிறுவனை!
பெருவடிவில் நின்றது கரிமுகநாதன்!

எடுத்தார் துதிக்கையால் சுழற்றி!
அடித்தார் ஓங்கி நிலத்தின் மீது!

அனாயசமாகக் கிடைத்த அடியில்
விநாயகரிடம் கேட்டான் அபயம்.

“என் தலையில் குட்டினாயே நீ!
உன் தலையிலும் குட்டிக்கொள்!”

குட்டிய குட்டில் அவன் நெற்றிப்
பொட்டிலிருந்து கசிந்தது உதிரம்!

“தந்தைக்கு இங்கே இருக்க ஆசை;
எந்தை சொற்படிச் செய்தேன் இதை.

என் சன்னதியில் குட்டிக் கொள்பவர்கள்
நிம்மதி நிலைக்கும், நல்லது நடக்கும்”

குட்டு வழிபாடு தொடங்கியது இப்படியே.
விட்டுச் சென்றான் லிங்கத்தை ராவணன்.

வாழ்க வளமுடன், விசாலாக்ஷி ரமணி

#31c. The new mode of worship

RAvaNan became wild with anger. He rapped the boy very hard on his head. The boy disappeared in a moment. VinAyaka stood there in a very big form. VinAyaka lifted RAvaNan in his trunk, swirled him round and threw him on the ground.

RAvaNan felt shattered and prayed for protection. VinAyaka told him, “You rapped me hard on my head. Now rap on your own head as hard.” RAvaNan rapped on his forehead so hard that it started bleeding.

“My father Lord Siva wanted to stay in this place. I just carried out his wish. In future, whoever raps the head in front of my statue, will attain peace of mind and all good things will happen in his life.”

This is how the mode of prayer by rapping on the head started. RAvaNan returned to Lanka leaving behind the Sivalingam GOkarNar.