பாற்கடலில் பள்ளி கொண்ட பரமனிடம்
தோன்றினர் செவி வழியே மது கைடபர்.
கனல் விழிகள், கர்ஜனைக் குரலுடன்
தினவெடுத்துத் திரிந்தனர் நாற்புறமும்.
மனிதர்கள், தேவர்கள் மட்டும் இன்றி
முனிவரையும் வதைத்தனர் இவர்கள்.
தோற்றம் தந்த நாரணனையும் கூடத்
தூற்றினர் துச்சமாக எண்ணிய அசுரர்.
மண்ணுலகம் மண்டி இட்டது அஞ்சி.
விண்ணுலகம் சென்றனர் அதை விஞ்ச.
சத்யலோகம் சென்றனர் பிரமனிடம்
சத்ருவிடமிருந்து மறைந்தான் பிரமன்
விஷ்ணுவிடம் தோன்றிய அசுரர்களை,
விஷ்ணு ஒருவரே வெல்ல வல்லவர்.
பாற்கடல் சென்றடைந்தான் பிரமதேவன்;
தோற்றோடிய தேவரும் வந்தனர் அங்கே.
விழித்து எழுந்த நாரணனிடம் வேண்டினர்,
“அழித்து ஒழியுங்கள் மது கைடபர்களை !”
அபயம் தந்த பரந்தாமன் எழுப்பினார்;
அபாயம் தந்திடும் சிங்கச் சங்கொலி!
யுத்தத்தை விரும்பிய மது கைடபர்கள்,
சத்தத்தை நாடிச் சென்றனர் பாற்கடல்.
துவங்கியது கடும்போர் ஒன்று உடனேயே!
தோன்றின கொடும் ஆயுதங்கள் மாயத்தால்!
அண்ட சராசரம் நடுங்கியது போரினால்
அண்டத்தை நிறைத்தது மண்டிய புகை.
வெற்றி தோல்வி இன்றி நீண்டது போர்
வெறிகொண்ட அசுரர் இறைவனிடையே!
இறைவனிடம் தோன்றியதால் பொருதனர்
இறைவனுக்கு நிகராகச் சமவலிமையுடன்!
வாழ்க வளமுடன், விசாலாக்ஷி ரமணி.
#8A. Madhu and Kaitaba
VishNu was sleeping on AdhisEsha in the ocean of milk. Two asurAs named Madhu and Kaitaba appeared from his ears. They were very arrogant.
They roamed in the three worlds with fiery red eyes and roaring voices. They troubled and tortured men, DEva and rushis. They treated with disrespect and hatred even VishNu who was their creator.
The whole earth surrendered to them. Now they wished to conquer the heavens. They went to SatyalOkam. Brahma made himself invisible and ran away to meet NArAyaNA.
Since these asurAs were born out of NArAyaNA, only he could vanquish them and no one else. The defeated Deva also reached there. Together they prayed to VishNu, “Please put an end to the atrocities of Madhu and Kaitaba”
VishNu blew his conch PAnchajanyam like the roar of a lion. The asurAs who were always seeking wars with worthy opponents, rushed to the ocean of milk, from where the sound of the conch had come.
A fierce battle ensued between the AsurAs and VishNu. Deadly weapons appeared out of MAyA and the war went on for a long time without an end. These asurAs were created out of VishNu and were equally strong and invincible.
BhArgava PurANam -1 